alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10096

der Bügel

cabide / haste dos óculos / alça

der Bügel, die Bügel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bügel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bügel vs Griff

alça

No caso de um balde, bolsa ou cesto, “Griff” (alça) e “Bügel” (alça) podem designar a parte usada para carregá-lo. “Griff” descreve essa função de modo geral, enquanto “Bügel” destaca a forma curva e geralmente móvel. Para esse tipo de formato, “Bügel” é especialmente adequado.

Exemplo visual de Griff
Bügel

Der gebogene Bügel des Eimers klappt beim Tragen nach oben.

A alça curva do balde se dobra para cima quando ele é carregado.

Griff

Der Griff der Tasche ist breit und angenehm zu tragen.

A alça da bolsa é larga e confortável de carregar.

Abrir a página completa da palavra: Griff

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...