alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1546

der Griff

alça

der Griff, die Griffe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Griff, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Griff vs Hand

mão

“in der Hand haben” (ter sob controle) e “im Griff haben” (ter algo sob controle) podem expressar controle. “in der Hand haben” tende a enfatizar o poder ou a autoridade para tomar decisões. “im Griff haben” tende a significar administrar e dominar na prática uma situação ou tarefa. As preposições fixas não podem ser trocadas.

Exemplo visual de Hand
Griff

Als Leiterin hat sie auch die schwierige Aufgabe gut im Griff.

Como diretora, ela também tem a tarefa difícil sob controle.

Hand

Als Leiterin hat sie alle wichtigen Entscheidungen in der Hand.

Como diretora, ela tem todas as decisões importantes sob seu controle.

Abrir a página completa da palavra: Hand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...