Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10096

der Bügel

wieszak / zausznik / rączka

der Bügel, die Bügel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bügel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bügel vs Griff

uchwyt / chwyt

W przypadku wiadra, torby lub koszyka „Griff” (uchwyt) i „Bügel” (rączka) mogą oznaczać część służącą do przenoszenia. „Griff” opisuje tę funkcję ogólnie, natomiast „Bügel” podkreśla wygięty i często ruchomy kształt. Przy takim kształcie szczególnie pasuje „Bügel”.

Przykład wizualny: Griff
Bügel

Der gebogene Bügel des Eimers klappt beim Tragen nach oben.

Wygięta rączka wiadra podczas przenoszenia składa się do góry.

Griff

Der Griff der Tasche ist breit und angenehm zu tragen.

Uchwyt torby jest szeroki i wygodny do noszenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Griff

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...