Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10096

der Bügel

вешалка / дужка / ручка

der Bügel, die Bügel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bügel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bügel vs Griff

ручка / хватка

У ведра, сумки или корзины Griff (ручка) и Bügel (ручка) могут обозначать часть, предназначенную для переноски. Griff в общем описывает эту функцию, а Bügel подчёркивает изогнутую и часто подвижную форму. Поэтому для такой формы особенно подходит «Bügel» (ручка).

Визуальный пример: Griff
Bügel

Der gebogene Bügel des Eimers klappt beim Tragen nach oben.

Изогнутая ручка ведра при переноске откидывается вверх.

Griff

Der Griff der Tasche ist breit und angenehm zu tragen.

Ручка сумки широкая, и её удобно носить.

Открыть полную страницу слова: Griff

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...