Germană SUBSTANTIV B1 Rang 10096

der Bügel

umeraș / braț de ochelari / mâner / balenă / scăriță / pantograf

der Bügel, die Bügel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bügel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bügel vs Griff

mâner / priză

La o găleată, o geantă sau un coș, „Griff” (mâner) și „Bügel” (mâner) pot desemna ambele partea folosită pentru a le purta. „Griff” descrie în general această funcție, în timp ce „Bügel” scoate în evidență forma curbată și adesea mobilă. Pentru o astfel de formă, „Bügel” este, prin urmare, deosebit de potrivit.

Exemplu vizual pentru Griff
Bügel

Der gebogene Bügel des Eimers klappt beim Tragen nach oben.

Mânerul curbat al găleții se pliază în sus când este transportată.

Griff

Der Griff der Tasche ist breit und angenehm zu tragen.

Mânerul genții este lat și comod de ținut.

Deschide pagina completă a cuvântului: Griff

În viața reală

Se încarcă exemplele video...