الألمانية اسم B1 الترتيب 10096

der Bügel

علاقة ملابس / ذراع النظارة / مقبض

der Bügel, die Bügel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bügel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bügel vs Griff

مقبض / قبضة / مسكة

في الدلو أو الحقيبة أو السلة، يمكن أن يشير كل من «⁨Griff⁩» (مقبض) و«⁨Bügel⁩» (مقبض) إلى الجزء المستخدم للحمل. يصف «⁨Griff⁩» هذه الوظيفة بصورة عامة، بينما يبرز «⁨Bügel⁩» الشكل المقوّس والمتّحرك غالبًا. لذلك تناسب «⁨Bügel⁩» بصورة خاصة هذا النوع من الأشكال.

مثال مرئي على Griff
Bügel

Der gebogene Bügel des Eimers klappt beim Tragen nach oben.

يرتفع مقبض الدلو المقوّس إلى أعلى عند حمله.

Griff

Der Griff der Tasche ist breit und angenehm zu tragen.

مقبض الحقيبة عريض ومريح للحمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Griff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...