alemão VERBO B2 Posição 23033

buhlen

disputar

buhlen – buhlte – hat gebuhlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão buhlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

buhlen vs werben

fazer propaganda de / conquistar / recrutar

Ambos os verbos podem significar que alguém quer conquistar o favor ou o apoio de outra pessoa. “Werben” (conquistar) geralmente soa neutro, enquanto “buhlen” (disputar) costuma soar depreciativo e pode sugerir um esforço exagerado ou competição. Por isso, “werben” é geralmente mais adequado para uma descrição objetiva.

Exemplo visual de werben
buhlen

Die Kandidatin buhlt um die Unterstützung der Mitglieder und verspricht dabei jedem alles.

A candidata disputa o apoio dos membros e promete tudo a todos.

werben

Die Kandidatin wirbt um die Unterstützung der Mitglieder.

A candidata busca conquistar o apoio dos membros.

Abrir a página completa da palavra: werben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...