Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23033

buhlen

добиваться

buhlen – buhlte – hat gebuhlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря buhlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

buhlen vs werben

рекламировать / добиваться / набирать

Оба глагола могут означать стремление завоевать чьё-либо расположение или поддержку. «Werben» (добиваться) обычно звучит нейтрально, тогда как «buhlen» (добиваться) часто имеет неодобрительный оттенок и может подразумевать чрезмерные усилия или соперничество. Поэтому для нейтрального описания обычно больше подходит «werben» (добиваться).

Визуальный пример: werben
buhlen

Die Kandidatin buhlt um die Unterstützung der Mitglieder und verspricht dabei jedem alles.

Кандидатка добивается поддержки участников и при этом обещает всем всё на свете.

werben

Die Kandidatin wirbt um die Unterstützung der Mitglieder.

Кандидатка добивается поддержки участников.

Открыть полную страницу слова: werben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...