alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17587

der Codename

codinome

der Codename, die Codenamen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Codename, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Codename vs Deckname

codinome

As duas palavras podem designar um nome alternativo secreto para uma pessoa ou operação. “Deckname” (codinome) enfatiza o encobrimento da verdadeira identidade. “Codename” (codinome) é um termo mais geral para um nome alternativo secreto ou provisório, usado também com frequência para projetos. Para uma operação secreta, as duas palavras podem ser adequadas, dependendo do objetivo que você quiser enfatizar.

Exemplo visual de Deckname
Codename

Die Operation erhielt den Codenamen „Morgenrot“, den das Team für interne Absprachen verwendete.

A operação recebeu o codinome “Morgenrot”, que a equipe usava para as comunicações internas.

Deckname

Die Operation erhielt den Decknamen „Morgenrot“, um ihren eigentlichen Namen geheim zu halten.

A operação recebeu o codinome “Morgenrot” para manter seu nome verdadeiro em segredo.

Abrir a página completa da palavra: Deckname

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...