الألمانية اسم B2 الترتيب 17587

der Codename

اسم رمزي

der Codename, die Codenamen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Codename، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Codename vs Deckname

اسم مستعار

يمكن أن تعني الكلمتان اسمًا بديلًا سريًا لشخص أو عملية. يؤكد «⁨Deckname⁩» (الاسم المستعار) إخفاء الهوية الحقيقية. أما «⁨Codename⁩» (الاسم الرمزي) فهو تسمية بديلة سرية أو مؤقتة بصورة عامة، وتُستخدم كثيرًا أيضًا للمشاريع. في حالة العملية السرية، يمكن أن تناسب الكلمتان، بحسب الغرض الذي تريد التركيز عليه.

مثال مرئي على Deckname
Codename

Die Operation erhielt den Codenamen „Morgenrot“, den das Team für interne Absprachen verwendete.

أُطلق على العملية الاسم الرمزي «⁨مورغنروت⁩»، وكان الفريق يستخدمه في الاتصالات الداخلية.

Deckname

Die Operation erhielt den Decknamen „Morgenrot“, um ihren eigentlichen Namen geheim zu halten.

أُطلق على العملية الاسم المستعار «⁨مورغنروت⁩» لإبقاء اسمها الحقيقي سريًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Deckname

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...