Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17587

der Codename

кодове ім’я

der Codename, die Codenamen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Codename, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Codename vs Deckname

псевдонім

Обидва слова можуть означати таємне замінне найменування людини або операції. «Deckname» (псевдонім) наголошує на приховуванні справжньої особи. «Codename» (кодове ім’я) — це загальніше позначення таємного або тимчасового замінного найменування, яке часто використовують також для проєктів. Для таємної операції підходять обидва слова — залежно від того, яку мету ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова Deckname
Codename

Die Operation erhielt den Codenamen „Morgenrot“, den das Team für interne Absprachen verwendete.

Операції дали кодове ім’я «Morgenrot», яке команда використовувала для внутрішнього спілкування.

Deckname

Die Operation erhielt den Decknamen „Morgenrot“, um ihren eigentlichen Namen geheim zu halten.

Операції дали псевдонім «Morgenrot», щоб приховати її справжню назву.

Відкрити повну сторінку слова: Deckname

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...