alemão VERBO B2 Posição 8575

animieren

incentivar / animar / entreter

animieren – animierte – hat animiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão animieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

animieren vs bewegen

mover / comover / convencer

Tanto “bewegen” (convencer alguém a fazer algo) quanto “animieren” (incentivar) podem significar levar alguém a fazer algo. “Bewegen” enfatiza mais que a convicção ou a influência provoca a decisão. “Animieren” destaca mais que alguém é encorajado, estimulado ou motivado.

Exemplo visual de bewegen
animieren

Mit ihrer Begeisterung animierte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

Com seu entusiasmo, ela incentivou o irmão a participar do curso.

bewegen

Nach einem langen Gespräch bewegte sie ihren Bruder dazu, am Kurs teilzunehmen.

Depois de uma longa conversa, ela convenceu o irmão a participar do curso.

Abrir a página completa da palavra: bewegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...