alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1891

der Geruch

cheiro

der Geruch, die Gerüche

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Geruch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Geruch vs Ruf

reputação / grito / convite para cátedra

As duas palavras podem expressar que alguém é associado publicamente a uma característica. “Der Ruf” (reputação) é uma avaliação geral e pode ser positiva ou negativa, enquanto a expressão fixa “im Geruch stehen” (ser suspeito) geralmente expressa uma suposição negativa ou uma suspeita. Portanto, use a expressão quando houver uma suspeita desse tipo.

Exemplo visual de Ruf
Geruch

Der Politiker steht im Geruch, seine Versprechen nicht einzuhalten.

O político é suspeito de não cumprir suas promessas.

Ruf

Die Ärztin hat in der Stadt einen guten Ruf als sorgfältige Fachfrau.

A médica tem uma boa reputação na cidade como profissional cuidadosa.

Abrir a página completa da palavra: Ruf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...