alemão VERBO B2 Posição 21189

desorientieren

desorientar

desorientieren – desorientierte – hat desorientiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

desorientieren vs verwirren

confundir / desarrumar / se emaranhar

“Verwirren” (confundir) descreve de modo geral uma informação que deixa alguém inseguro ou dificulta o pensamento claro. “Desorientieren” (desorientar) destaca a perda da orientação espacial ou mental. As duas palavras podem servir, mas “desorientieren” enfatiza que a pessoa já não sabe onde está ou como se orientar.

Exemplo visual de verwirren
desorientieren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen desorientieren mich, sodass ich mich im Viertel nicht mehr zurechtfinde.

As instruções contraditórias me desorientam, de modo que já não consigo me orientar pelo bairro.

verwirren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen verwirren mich, weil ich nicht weiß, welche richtig ist.

As instruções contraditórias me confundem, porque não sei quais estão corretas.

Abrir a página completa da palavra: verwirren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...