Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21189

desorientieren

дезорієнтувати

desorientieren – desorientierte – hat desorientiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

desorientieren vs verwirren

збивати з пантелику / заплутувати

«Verwirren» (збивати з пантелику) загалом описує ситуацію, коли інформація робить людину невпевненою або заважає їй ясно мислити. «Desorientieren» (дезорієнтувати) наголошує на втраті просторової або розумової орієнтації. Обидва слова можуть підходити, але «desorientieren» підкреслює, що людина вже не знає, де вона перебуває або як їй зорієнтуватися.

Візуальний приклад для слова verwirren
desorientieren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen desorientieren mich, sodass ich mich im Viertel nicht mehr zurechtfinde.

Суперечливі вказівки дезорієнтують мене, тому я вже не можу зорієнтуватися в цьому районі.

verwirren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen verwirren mich, weil ich nicht weiß, welche richtig ist.

Суперечливі вказівки збивають мене з пантелику, бо я не знаю, яка з них правильна.

Відкрити повну сторінку слова: verwirren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...