الألمانية فعل B2 الترتيب 21189

desorientieren

يُربك

desorientieren – desorientierte – hat desorientiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

desorientieren vs verwirren

يربك / يشابك / يتشابك

تصف «⁨Verwirren⁩» (يربك) عمومًا أن معلومة ما تجعل شخصًا غير واثق أو تصعّب عليه التفكير بوضوح. وتؤكد «⁨Desorientieren⁩» (يربك مكانيًا أو ذهنيًا) على فقدان القدرة على تحديد الاتجاه مكانيًا أو ذهنيًا. يمكن أن تناسب الكلمتان، لكن «⁨desorientieren⁩» تبرز أن الشخص لم يعد يعرف أين هو أو كيف يهتدي إلى طريقه.

مثال مرئي على verwirren
desorientieren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen desorientieren mich, sodass ich mich im Viertel nicht mehr zurechtfinde.

تربكني تعليمات الطريق المتناقضة، فلا أعود أهتدي إلى طريقي في الحي.

verwirren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen verwirren mich, weil ich nicht weiß, welche richtig ist.

تربكني تعليمات الطريق المتناقضة لأنني لا أعرف أيها صحيح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verwirren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...