Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21189

desorientieren

dezorientować

desorientieren – desorientierte – hat desorientiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

desorientieren vs verwirren

zdezorientować / splątać / poplątać się

„Verwirren” (zdezorientować) ogólnie opisuje sytuację, w której informacja sprawia, że ktoś czuje się niepewnie albo trudniej mu jasno myśleć. „Desorientieren” (dezorientować) podkreśla utratę orientacji w przestrzeni lub umyśle. Oba słowa mogą pasować, ale „desorientieren” uwypukla, że ktoś już nie wie, gdzie się znajduje albo jak ma się odnaleźć.

Przykład wizualny: verwirren
desorientieren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen desorientieren mich, sodass ich mich im Viertel nicht mehr zurechtfinde.

Sprzeczne wskazówki dotyczące drogi dezorientują mnie, przez co nie mogę już odnaleźć się w tej dzielnicy.

verwirren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen verwirren mich, weil ich nicht weiß, welche richtig ist.

Sprzeczne wskazówki dotyczące drogi dezorientują mnie, bo nie wiem, które są prawidłowe.

Otwórz pełną stronę słowa: verwirren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...