Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21189

desorientieren

дезориентировать

desorientieren – desorientierte – hat desorientiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

desorientieren vs verwirren

сбить с толку / спутать / запутаться

«Verwirren» (сбить с толку) в целом означает, что информация заставляет кого-то сомневаться или мешает ясно мыслить. «Desorientieren» (дезориентировать) подчёркивает потерю пространственной или умственной ориентации. Оба слова могут подойти, но «desorientieren» обращает внимание на то, что человек больше не понимает, где находится и как найти дорогу.

Визуальный пример: verwirren
desorientieren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen desorientieren mich, sodass ich mich im Viertel nicht mehr zurechtfinde.

Противоречивые указания дезориентируют меня, поэтому я больше не могу найти дорогу в этом районе.

verwirren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen verwirren mich, weil ich nicht weiß, welche richtig ist.

Противоречивые указания сбивают меня с толку, потому что я не знаю, какие из них правильные.

Открыть полную страницу слова: verwirren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...