Almanca FİİL B2 Sıra 21189

desorientieren

yönünü şaşırtmak

desorientieren – desorientierte – hat desorientiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

desorientieren vs verwirren

kafasını karıştırmak / dolaştırmak

“verwirren” (kafasını karıştırmak), genel olarak bir bilginin kişiyi kararsız bırakmasını veya net düşünmesini zorlaştırmasını anlatır. “desorientieren” (yönünü şaşırtmak) ise kişinin bulunduğu yeri, yönünü veya zihinsel yönelimini artık bilememesini vurgular. Her iki kelime de kullanılabilir; ancak “desorientieren”, kişinin nerede olduğunu veya nasıl yolunu bulacağını artık bilememesini öne çıkarır.

verwirren için görsel örnek
desorientieren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen desorientieren mich, sodass ich mich im Viertel nicht mehr zurechtfinde.

Çelişkili yol tarifleri yönümü şaşırtıyor ve mahallede artık yolumu bulamıyorum.

verwirren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen verwirren mich, weil ich nicht weiß, welche richtig ist.

Çelişkili yol tarifleri kafamı karıştırıyor, çünkü hangisinin doğru olduğunu bilmiyorum.

Kelime sayfasını aç: verwirren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...