Germană VERB B2 Rang 21189

desorientieren

a dezorienta

desorientieren – desorientierte – hat desorientiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

desorientieren vs verwirren

a deruta / a încurca

„Verwirren” (a deruta) descrie în general faptul că o informație face pe cineva să fie nesigur sau îi îngreunează gândirea clară. „Desorientieren” (a dezorienta) subliniază pierderea orientării spațiale sau mintale. Ambele se pot potrivi, dar „desorientieren” evidențiază faptul că cineva nu mai știe unde se află sau cum să se descurce.

Exemplu vizual pentru verwirren
desorientieren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen desorientieren mich, sodass ich mich im Viertel nicht mehr zurechtfinde.

Indicațiile contradictorii mă dezorientează, așa că nu mai reușesc să mă descurc prin cartier.

verwirren

Die widersprüchlichen Wegbeschreibungen verwirren mich, weil ich nicht weiß, welche richtig ist.

Indicațiile contradictorii mă derutează, pentru că nu știu care dintre ele este corectă.

Deschide pagina completă a cuvântului: verwirren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...