alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 3334

die Diagnose

diagnóstico

die Diagnose, die Diagnosen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Diagnose, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Diagnose vs Analyse

análise

Ao determinar a causa de um problema técnico, as duas palavras podem ser adequadas. “Analyse” (análise) se refere principalmente ao processo sistemático de investigação, enquanto “Diagnose” (diagnóstico) se refere à causa identificada e nomeada do problema. Use “Analyse” (análise) para procurar relações e “Diagnose” (diagnóstico) para o resultado dessa busca.

Exemplo visual de Analyse
Diagnose

Die Diagnose des Technikers lautete, dass ein Kabel defekt war.

O diagnóstico do técnico foi que um cabo estava com defeito.

Analyse

Die Analyse der Fehlermeldungen zeigte mehrere mögliche Ursachen.

A análise das mensagens de erro revelou várias causas possíveis.

Abrir a página completa da palavra: Analyse

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...