الألمانية اسم B2 الترتيب 3334

die Diagnose

تشخيص / تحليل

die Diagnose, die Diagnosen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Diagnose، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Diagnose vs Analyse

تحليل

عند تحديد سبب مشكلة تقنية، يمكن أن تناسب الكلمتان. يشير «⁨Analyse⁩» (التحليل) أساسا إلى عملية الفحص المنهجية، بينما تشير «⁨Diagnose⁩» (التشخيص) إلى سبب المشكلة الذي جرى تحديده وتسميته. استخدم «⁨Analyse⁩» (التحليل) للبحث عن الروابط، و«⁨Diagnose⁩» (التشخيص) لنتيجة هذا البحث.

مثال مرئي على Analyse
Diagnose

Die Diagnose des Technikers lautete, dass ein Kabel defekt war.

كان تشخيص الفني أن أحد الكابلات معطّل.

Analyse

Die Analyse der Fehlermeldungen zeigte mehrere mögliche Ursachen.

أظهر تحليل رسائل الخطأ عدة أسباب محتملة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Analyse

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...