Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3334

die Diagnose

diagnoza

die Diagnose, die Diagnosen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Diagnose, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Diagnose vs Analyse

analiza / psychoanaliza

Przy ustalaniu przyczyny problemu technicznego mogą pasować oba słowa. „Analyse” (analiza) oznacza przede wszystkim systematyczny proces badania, natomiast „Diagnose” (diagnoza) oznacza ustaloną i nazwaną przyczynę problemu. Używaj słowa „Analyse” przy poszukiwaniu zależności, a „Diagnose”, gdy chodzi o wynik tego poszukiwania.

Przykład wizualny: Analyse
Diagnose

Die Diagnose des Technikers lautete, dass ein Kabel defekt war.

Diagnoza technika brzmiała: jeden z kabli był uszkodzony.

Analyse

Die Analyse der Fehlermeldungen zeigte mehrere mögliche Ursachen.

Analiza komunikatów o błędach wykazała kilka możliwych przyczyn.

Otwórz pełną stronę słowa: Analyse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...