Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3334

die Diagnose

diagnóstico

die Diagnose, die Diagnosen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Diagnose, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Diagnose vs Analyse

análisis

Al determinar la causa de un problema técnico, ambas palabras pueden encajar. «Analyse» (análisis) se refiere sobre todo al proceso sistemático de investigación, mientras que «Diagnose» (diagnóstico) designa la causa del problema una vez identificada y nombrada. Utiliza «Analyse» para buscar relaciones y «Diagnose» para el resultado de esa búsqueda.

Ejemplo visual de Analyse
Diagnose

Die Diagnose des Technikers lautete, dass ein Kabel defekt war.

El diagnóstico del técnico fue que un cable estaba defectuoso.

Analyse

Die Analyse der Fehlermeldungen zeigte mehrere mögliche Ursachen.

El análisis de los mensajes de error mostró varias causas posibles.

Abrir la página completa de la palabra: Analyse

En la vida real

Cargando ejemplos en video...