tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3334

die Diagnose

diagnosi

die Diagnose, die Diagnosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Diagnose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Diagnose vs Analyse

analisi

Per individuare la causa di un problema tecnico possono andare bene entrambe le parole. «Analyse» (analisi) indica soprattutto il processo sistematico di indagine, mentre «Diagnose» (diagnosi) indica la causa del problema individuata e definita. Usa «Analyse» (analisi) per la ricerca di nessi e «Diagnose» (diagnosi) per il risultato di questa ricerca.

Esempio visivo per Analyse
Diagnose

Die Diagnose des Technikers lautete, dass ein Kabel defekt war.

La diagnosi del tecnico era che un cavo fosse difettoso.

Analyse

Die Analyse der Fehlermeldungen zeigte mehrere mögliche Ursachen.

L’analisi dei messaggi di errore ha mostrato diverse cause possibili.

Apri la scheda completa: Analyse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...