Allemand NOM B2 Rang 3334

die Diagnose

diagnostic

die Diagnose, die Diagnosen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Diagnose, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Diagnose vs Analyse

analyse

Pour déterminer la cause d’un problème technique, les deux mots peuvent convenir. L’« Analyse » (analyse) désigne surtout le processus d’examen systématique, tandis que la « Diagnose » (diagnostic) désigne la cause du problème qui a été identifiée et nommée. Utilise « Analyse » pour la recherche de liens et « Diagnose » pour le résultat de cette recherche.

Exemple visuel pour Analyse
Diagnose

Die Diagnose des Technikers lautete, dass ein Kabel defekt war.

Le diagnostic du technicien était qu’un câble était défectueux.

Analyse

Die Analyse der Fehlermeldungen zeigte mehrere mögliche Ursachen.

L’analyse des messages d’erreur a révélé plusieurs causes possibles.

Ouvrir la page complète du mot: Analyse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…