alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14878

die Scheu

timidez / relutância / reverência

die Scheu

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Scheu, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Scheu vs Respekt

respeito

Diante de uma tarefa exigente, “Respekt” (respeito) e “Scheu” (relutância) podem estar associados à hesitação. “Respekt” enfatiza que você leva as exigências a sério. “Scheu” enfatiza mais a inibição interior de encarar a tarefa. Por isso, “Scheu” sugere mais que você gostaria de evitar a tarefa.

Exemplo visual de Respekt
Scheu

Ich habe Scheu davor, diese Aufgabe zu übernehmen, weil sie viel Verantwortung mit sich bringt.

Tenho relutância em assumir esta tarefa, porque ela envolve muita responsabilidade.

Respekt

Ich habe Respekt vor dieser Aufgabe, weil sie viel Verantwortung mit sich bringt.

Respeito esta tarefa, porque ela envolve muita responsabilidade.

Abrir a página completa da palavra: Respekt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...