Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14878

die Scheu

timidez / renuencia / reverencia

die Scheu

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Scheu, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Scheu vs Respekt

respeto

Ante una tarea exigente, «Respekt» (respeto) y «Scheu» (renuencia) pueden estar relacionados con la duda. «Respekt» hace hincapié en que te tomas en serio las exigencias. «Scheu» hace más hincapié en la inhibición interior a la hora de enfrentarte a la tarea. Por eso, sugiere más bien que quieres evitarla.

Ejemplo visual de Respekt
Scheu

Ich habe Scheu davor, diese Aufgabe zu übernehmen, weil sie viel Verantwortung mit sich bringt.

Me da reparo hacerme cargo de esta tarea porque implica mucha responsabilidad.

Respekt

Ich habe Respekt vor dieser Aufgabe, weil sie viel Verantwortung mit sich bringt.

Siento respeto por esta tarea porque implica mucha responsabilidad.

Abrir la página completa de la palabra: Respekt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...