alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12302

die Hemmung

bloqueio psicológico / inibição

die Hemmung, die Hemmungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hemmung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hemmung vs Unterdrückung

opressão / repressão / supressão

Em uma reação física ou biológica, tanto “Unterdrückung” (supressão) quanto “Hemmung” (inibição de processo) podem designar a redução da velocidade de um processo. “Hemmung” destaca mais a desaceleração ou o bloqueio, enquanto “Unterdrückung” também pode enfatizar uma interrupção intencional. Para uma redução parcial, muitas vezes “Hemmung” é adequado; para uma interrupção forte e intencional, “Unterdrückung” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Unterdrückung
Hemmung

Das Medikament führt zu einer teilweisen Hemmung der Immunreaktion.

O medicamento provoca uma inibição parcial da reação imunológica.

Unterdrückung

Das Medikament dient der gezielten Unterdrückung einer zu starken Immunreaktion.

O medicamento serve para suprimir intencionalmente uma reação imunológica excessiva.

Abrir a página completa da palavra: Unterdrückung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...