Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14878

die Scheu

nieśmiałość / niechęć / bojaźń

die Scheu

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Scheu, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Scheu vs Respekt

szacunek

W obliczu wymagającego zadania zarówno „Respekt” (szacunek), jak i „Scheu” (niechęć) mogą wiązać się z wahaniem. „Respekt” podkreśla, że poważnie traktujesz wymagania. „Scheu” kładzie większy nacisk na wewnętrzny opór przed podjęciem się zadania. Sugeruje zatem raczej, że chcesz uniknąć tego zadania.

Przykład wizualny: Respekt
Scheu

Ich habe Scheu davor, diese Aufgabe zu übernehmen, weil sie viel Verantwortung mit sich bringt.

Niechętnie podejmuję się tego zadania, ponieważ wiąże się ono z dużą odpowiedzialnością.

Respekt

Ich habe Respekt vor dieser Aufgabe, weil sie viel Verantwortung mit sich bringt.

Mam szacunek do tego zadania, ponieważ wiąże się ono z dużą odpowiedzialnością.

Otwórz pełną stronę słowa: Respekt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...