alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24458

das Drecksloch

espelunca

das Drecksloch, die Dreckslöcher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Drecksloch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Drecksloch vs Saustall

chiqueiro

Um apartamento completamente imundo pode ser chamado, de forma depreciativa, de “Saustall” (chiqueiro) ou “Drecksloch” (espelunca). “Saustall” critica principalmente a sujeira e a bagunça. “Drecksloch” soa mais grosseiro e deprecia o apartamento como um todo, tratando-o como um lugar sujo e desagradável. As duas expressões servem para xingar, não para uma descrição objetiva.

Exemplo visual de Saustall
Drecksloch

Diese verdreckte Wohnung ist ein Drecksloch!

Este apartamento imundo é uma espelunca!

Saustall

Diese verdreckte Wohnung ist ein Saustall!

Este apartamento imundo é um chiqueiro!

Abrir a página completa da palavra: Saustall

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...