Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24458

das Drecksloch

грязная дыра

das Drecksloch, die Dreckslöcher

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Drecksloch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Drecksloch vs Saustall

бардак / свинарник

Полностью грязную квартиру можно пренебрежительно назвать «Saustall» (бардак) или «Drecksloch» (грязная дыра). «Saustall» прежде всего подчёркивает грязь и беспорядок. «Drecksloch» звучит грубее и в целом характеризует квартиру как грязное и неприятное место. Оба выражения подходят для ругани и жалоб, но не для объективного описания.

Визуальный пример: Saustall
Drecksloch

Diese verdreckte Wohnung ist ein Drecksloch!

Эта грязная квартира — настоящая грязная дыра!

Saustall

Diese verdreckte Wohnung ist ein Saustall!

Эта грязная квартира — настоящий бардак!

Открыть полную страницу слова: Saustall

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...