Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24458

das Drecksloch

rudera

das Drecksloch, die Dreckslöcher

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Drecksloch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Drecksloch vs Saustall

chlew / chlewnia / bałagan

Całkowicie brudne mieszkanie można pogardliwie nazwać „Saustall” (chlew) albo „Drecksloch” (rudera). „Saustall” krytykuje przede wszystkim brud i bałagan. „Drecksloch” brzmi dosadniej i określa całe mieszkanie jako brudne, nieprzyjemne miejsce. Oba wyrażenia nadają się do przeklinania, a nie do rzeczowego opisu.

Przykład wizualny: Saustall
Drecksloch

Diese verdreckte Wohnung ist ein Drecksloch!

To brudne mieszkanie to rudera!

Saustall

Diese verdreckte Wohnung ist ein Saustall!

To brudne mieszkanie to chlew!

Otwórz pełną stronę słowa: Saustall

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...