Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24458

das Drecksloch

смердюча діра

das Drecksloch, die Dreckslöcher

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Drecksloch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Drecksloch vs Saustall

бардак / свинарник / безлад

Дуже брудну квартиру зневажливо можна назвати «Saustall» (бардак) або «Drecksloch» (смердюча діра). «Saustall» критикує насамперед бруд і безлад. «Drecksloch» звучить грубіше й зневажливо характеризує квартиру загалом як брудне та неприємне місце. Обидва вислови годяться для лайки, а не для нейтрального опису.

Візуальний приклад для слова Saustall
Drecksloch

Diese verdreckte Wohnung ist ein Drecksloch!

Ця брудна квартира — смердюча діра!

Saustall

Diese verdreckte Wohnung ist ein Saustall!

У цій брудній квартирі справжній бардак!

Відкрити повну сторінку слова: Saustall

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...