tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24458

das Drecksloch

cesso

das Drecksloch, die Dreckslöcher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Drecksloch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Drecksloch vs Saustall

porcile / caos

Un appartamento completamente sporco può essere definito in modo spregiativo «Saustall» (porcile) o «Drecksloch» (cesso). «Saustall» critica soprattutto lo sporco e il disordine. «Drecksloch» ha un tono più volgare e svaluta l'appartamento nel suo insieme, definendolo un luogo sporco e sgradevole. Entrambe le espressioni si usano per insultare, non per una descrizione obiettiva.

Esempio visivo per Saustall
Drecksloch

Diese verdreckte Wohnung ist ein Drecksloch!

Questo appartamento lurido è un cesso!

Saustall

Diese verdreckte Wohnung ist ein Saustall!

Questo appartamento lurido è un porcile!

Apri la scheda completa: Saustall

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...