alemão VERBO B2 Posição 8520

entwischen

escapar

entwischen – entwischte – ist entwischt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entwischen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entwischen vs entgehen

não perceber / escapar / perder

“Entgehen” (escapar) e “entwischen” (escapar) podem expressar que alguém não é capturado. “Entgehen” enfatiza que a prisão é evitada; para isso, não é necessário fugir. “Entwischen”, por outro lado, enfatiza que a pessoa consegue escapar sem ser percebida ou inesperadamente de pessoas que querem detê-la ou capturá-la.

Exemplo visual de entgehen
entwischen

Der Mann entwischte den Polizisten durch den Hinterausgang.

O homem escapou dos policiais pela saída dos fundos.

entgehen

Der Mann entging der Festnahme, weil er rechtzeitig gewarnt wurde.

O homem escapou da prisão porque foi avisado a tempo.

Abrir a página completa da palavra: entgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...