alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 3360

das Eigentum

propriedade / bens

das Eigentum, die Eigentume

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eigentum, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eigentum vs Besitz

posse

Besitz (posse) e Eigentum (propriedade) podem se referir à mesma coisa, mas não significam a mesma coisa na distinção juridicamente importante entre eles. Besitz se refere ao controle efetivo sobre algo, enquanto Eigentum se refere à propriedade jurídica e ao direito de decidir o que fazer com ela. Use Besitz quando o foco estiver no controle efetivo e Eigentum quando o foco estiver no direito sobre a coisa.

Exemplo visual de Besitz
Eigentum

Obwohl seine Schwester das Fahrrad benutzt, bleibt es in seinem Eigentum.

Embora sua irmã use a bicicleta, ela continua sendo propriedade dele.

Besitz

Obwohl das Fahrrad nicht ihm gehört, hat er es seit Monaten in seinem Besitz.

Embora a bicicleta não pertença a ele, ele está com ela em sua posse há meses.

Abrir a página completa da palavra: Besitz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...