Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 3360

das Eigentum

собственность

das Eigentum, die Eigentume

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eigentum, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eigentum vs Besitz

имущество

«Besitz» (владение) и «Eigentum» (собственность) могут относиться к одной и той же вещи, но в юридически важном различии между этими понятиями они не означают одно и то же. «Besitz» обозначает фактический контроль над вещью, а «Eigentum» — право собственности и право решать, что с ней делать. Когда речь идёт о фактическом контроле, подходит «Besitz», а когда о праве на вещь — «Eigentum».

Визуальный пример: Besitz
Eigentum

Obwohl seine Schwester das Fahrrad benutzt, bleibt es in seinem Eigentum.

Хотя сестра пользуется велосипедом, он остаётся в его собственности.

Besitz

Obwohl das Fahrrad nicht ihm gehört, hat er es seit Monaten in seinem Besitz.

Хотя велосипед ему не принадлежит, он уже несколько месяцев находится в его владении.

Открыть полную страницу слова: Besitz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...