Almanca İSİM B2 Sıra 3360

das Eigentum

mülkiyet / mal varlığı

das Eigentum, die Eigentume

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Eigentum, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Eigentum vs Besitz

mal varlığı / zilyetlik

“Besitz” (zilyetlik) ve “Eigentum” (mülkiyet) aynı şeyle ilgili olabilir; ancak hukuken önemli bir farkla aynı anlama gelmez. “Besitz” bir şey üzerindeki fiilî hâkimiyeti, “Eigentum” ise o şeyin hukuken kime ait olduğunu ve onunla ilgili karar verme hakkını ifade eder. Fiilî kontrolden söz ederken “Besitz”, o şey üzerindeki haktan söz ederken “Eigentum” uygundur.

Besitz için görsel örnek
Eigentum

Obwohl seine Schwester das Fahrrad benutzt, bleibt es in seinem Eigentum.

Bisikleti kız kardeşi kullansa da mülkiyeti onda kalıyor.

Besitz

Obwohl das Fahrrad nicht ihm gehört, hat er es seit Monaten in seinem Besitz.

Bisiklet ona ait olmadığı hâlde aylardır onun zilyetliğinde.

Kelime sayfasını aç: Besitz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...