Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3360

das Eigentum

propiedad

das Eigentum, die Eigentume

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eigentum, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eigentum vs Besitz

posesión

La «Besitz» (posesión) y la «Eigentum» (propiedad) pueden referirse a la misma cosa, pero no significan lo mismo en la distinción jurídicamente importante. «Besitz» se refiere al control efectivo sobre una cosa, mientras que «Eigentum» se refiere a su titularidad legal y al derecho a decidir sobre ella. «Besitz» es adecuado cuando se trata del control efectivo; «Eigentum», cuando se trata del derecho sobre la cosa.

Ejemplo visual de Besitz
Eigentum

Obwohl seine Schwester das Fahrrad benutzt, bleibt es in seinem Eigentum.

Aunque su hermana usa la bicicleta, sigue siendo de su propiedad.

Besitz

Obwohl das Fahrrad nicht ihm gehört, hat er es seit Monaten in seinem Besitz.

Aunque la bicicleta no le pertenece, la tiene en su posesión desde hace meses.

Abrir la página completa de la palabra: Besitz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...