alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3160

die Meldung

notícia / registro / mensagem

die Meldung, die Meldungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Meldung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Meldung vs Artikel

artigo / produto

“Artikel” (artigo) e “Meldung” (notícia) podem informar sobre um acontecimento atual. Uma “Meldung” costuma ser curta e apresentar os fatos de forma direta, enquanto um “Artikel” geralmente permite um relato mais detalhado. Use “Meldung” para uma informação rápida e “Artikel” para uma publicação mais longa.

Exemplo visual de Artikel
Meldung

Die Redaktion verbreitete eine kurze Meldung über den Stromausfall.

A redação divulgou uma notícia breve sobre a queda de energia.

Artikel

Die Zeitung veröffentlichte einen ausführlichen Artikel über den Stromausfall.

O jornal publicou um artigo detalhado sobre a queda de energia.

Abrir a página completa da palavra: Artikel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...