alemão ADJETIVO B2 Posição 23992

einäugig

de um olho só / unilateral

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einäugig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einäugig vs einseitig

unilateral

“Einseitig” (tendencioso) e “einäugig” (unilateral) podem criticar a mesma análise desequilibrada. “Einseitig” é a designação mais objetiva e geral para o fato de considerar apenas uma perspectiva. “einäugig” expressa a crítica de maneira figurada e destaca que aspectos importantes são ignorados. Por isso, é adequado para uma avaliação mais contundente.

Exemplo visual de einseitig
einäugig

Die Analyse ist einäugig, weil sie nur die Vorteile des Projekts berücksichtigt.

A análise é unilateral porque considera apenas as vantagens do projeto.

einseitig

Die Analyse ist einseitig, weil sie nur die Vorteile des Projekts berücksichtigt.

A análise é tendenciosa porque considera apenas as vantagens do projeto.

Abrir a página completa da palavra: einseitig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...