Alemán ADJETIVO B2 Posición 23992

einäugig

tuerto / sesgado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einäugig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einäugig vs einseitig

unilateral

«Einseitig» (parcial) y «einäugig» (sesgado) pueden criticar el mismo análisis desequilibrado. «Einseitig» (parcial) es el término más neutral y general para indicar que solo se tiene en cuenta una perspectiva. «Einäugig» (sesgado) expresa la crítica de forma figurada y destaca que se ignoran aspectos importantes. Por eso, encaja con una valoración más claramente tajante.

Ejemplo visual de einseitig
einäugig

Die Analyse ist einäugig, weil sie nur die Vorteile des Projekts berücksichtigt.

El análisis es sesgado porque solo tiene en cuenta las ventajas del proyecto.

einseitig

Die Analyse ist einseitig, weil sie nur die Vorteile des Projekts berücksichtigt.

El análisis es parcial porque solo tiene en cuenta las ventajas del proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: einseitig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...