alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16788

die Einflussnahme

influência

die Einflussnahme, die Einflussnahmen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einflussnahme, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einflussnahme vs Einfluss

influência

“Einfluss” (influência) designa o efeito ou poder já existente sobre uma decisão. “Einflussnahme” (influência) por outro lado, designa a tentativa consciente de conduzir essa decisão em determinada direção. Para um efeito já existente, usa-se “Einfluss”; para a ação deliberada, usa-se “Einflussnahme”.

Exemplo visual de Einfluss
Einflussnahme

Der Verband versuchte durch direkte Einflussnahme, die Entscheidung des Ausschusses zu ändern.

A associação tentou mudar a decisão do comitê por meio de uma influência direta.

Einfluss

Der Verband hat großen Einfluss auf die Entscheidung des Ausschusses.

A associação exerce grande influência sobre a decisão do comitê.

Abrir a página completa da palavra: Einfluss

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...