Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16788

die Einflussnahme

wywieranie wpływu

die Einflussnahme, die Einflussnahmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einflussnahme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einflussnahme vs Einfluss

wpływ

Einfluss (wpływ) oznacza istniejące oddziaływanie lub władzę nad decyzją. Einflussnahme (wywieranie wpływu) oznacza natomiast świadomą próbę pokierowania tą decyzją w określonym kierunku. W przypadku istniejącego oddziaływania pasuje Einfluss, a w przypadku celowego działania — Einflussnahme.

Przykład wizualny: Einfluss
Einflussnahme

Der Verband versuchte durch direkte Einflussnahme, die Entscheidung des Ausschusses zu ändern.

Stowarzyszenie próbowało poprzez bezpośrednie wywieranie wpływu zmienić decyzję komisji.

Einfluss

Der Verband hat großen Einfluss auf die Entscheidung des Ausschusses.

Stowarzyszenie ma duży wpływ na decyzję komisji.

Otwórz pełną stronę słowa: Einfluss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...