alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16289

die Einmischung

intromissão

die Einmischung, die Einmischungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einmischung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einmischung vs Eingriff

intervenção

“der Eingriff” (intervenção) e “die Einmischung” (intromissão) designam uma influência sobre assuntos ou processos já existentes. Uma intervenção pode ser legal ou estar prevista institucionalmente. “die Einmischung”, por outro lado, caracteriza a participação como indesejada ou não autorizada. Portanto, para uma medida autorizada, “der Eingriff” é mais adequado.

Exemplo visual de Eingriff
Einmischung

Die ungebetene Einmischung eines Außenstehenden in den Prozess sorgte für Ärger.

A intromissão indesejada de uma pessoa de fora no processo causou problemas.

Eingriff

Der Eingriff der Aufsichtsbehörde in den Prozess war gesetzlich vorgesehen.

A intervenção da autoridade reguladora no processo estava prevista em lei.

Abrir a página completa da palavra: Eingriff

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...