Allemand NOM C1 Rang 16788

die Einflussnahme

influence

die Einflussnahme, die Einflussnahmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einflussnahme, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einflussnahme vs Einfluss

influence

« Einfluss » (influence) désigne l’effet ou le pouvoir qu’une personne exerce sur une décision. « Einflussnahme » (tentative d’influencer) désigne en revanche la tentative délibérée d’orienter cette décision dans une direction précise. « Einfluss » convient pour un effet déjà présent ; « Einflussnahme », pour une action ciblée.

Exemple visuel pour Einfluss
Einflussnahme

Der Verband versuchte durch direkte Einflussnahme, die Entscheidung des Ausschusses zu ändern.

L’association a tenté de modifier la décision du comité en exerçant une influence directe.

Einfluss

Der Verband hat großen Einfluss auf die Entscheidung des Ausschusses.

L’association a une grande influence sur la décision du comité.

Ouvrir la page complète du mot: Einfluss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…