alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27651

die Einstimmung

preparação / afinação

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einstimmung vs Stimmung

atmosfera / humor

Ao afinar instrumentos juntos, “die Stimmung” (afinação) e “die Einstimmung” (afinação) se referem à mesma área musical, mas de pontos de vista diferentes. Einstimmung é o processo de afinar os instrumentos, enquanto Stimmung é a relação correta entre as alturas das notas alcançada depois. Quando se fala do processo, Einstimmung é adequada; para o resultado, Stimmung é adequada.

Exemplo visual de Stimmung
Einstimmung

Vor dem Konzert dauerte die Einstimmung der Instrumente fast zehn Minuten.

Antes do concerto, a afinação dos instrumentos levou quase dez minutos.

Stimmung

Nach der Stimmung der Gitarren klangen alle Instrumente harmonisch zusammen.

Depois de afinar os violões, todos os instrumentos soaram harmoniosamente juntos.

Abrir a página completa da palavra: Stimmung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...