Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 27651

die Einstimmung

przygotowanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einstimmung vs Stimmung

nastrój / atmosfera / strojenie

Przy wspólnym strojeniu instrumentów „die Stimmung” (strojenie) i „die Einstimmung” (strojenie) odnoszą się do tej samej dziedziny muzyki, ale z innego punktu widzenia. „Einstimmung” oznacza strojenie instrumentów, a „Stimmung” oznacza osiągniętą później właściwą relację wysokości dźwięków. Gdy mowa o czynności, pasuje „Einstimmung”, a gdy mowa o jej wyniku, pasuje „Stimmung”.

Przykład wizualny: Stimmung
Einstimmung

Vor dem Konzert dauerte die Einstimmung der Instrumente fast zehn Minuten.

Przed koncertem strojenie instrumentów trwało prawie dziesięć minut.

Stimmung

Nach der Stimmung der Gitarren klangen alle Instrumente harmonisch zusammen.

Po nastrojeniu gitar wszystkie instrumenty brzmiały harmonijnie.

Otwórz pełną stronę słowa: Stimmung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...