tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27651

die Einstimmung

preparazione / accordatura

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einstimmung vs Stimmung

atmosfera

Quando si accordano insieme gli strumenti, «die Stimmung» (accordatura) e «die Einstimmung» (accordatura) si riferiscono allo stesso ambito musicale, ma da punti di vista diversi. «die Einstimmung» è l’accordatura degli strumenti, mentre «die Stimmung» è il corretto rapporto tra le altezze dei suoni raggiunto in seguito. Quando si parla del procedimento è adatta «die Einstimmung», mentre per il risultato è adatta «die Stimmung».

Esempio visivo per Stimmung
Einstimmung

Vor dem Konzert dauerte die Einstimmung der Instrumente fast zehn Minuten.

Prima del concerto, l’accordatura degli strumenti è durata quasi dieci minuti.

Stimmung

Nach der Stimmung der Gitarren klangen alle Instrumente harmonisch zusammen.

Dopo aver accordato le chitarre, tutti gli strumenti suonavano insieme in modo armonioso.

Apri la scheda completa: Stimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...